Trennung für immer
1) Es sassen zwei Verliebte beisammen,
Und hatten einander so gern.
2) Sie taten miteinander abreden
Nichts anders als traurige Wort.
3) Der junge Mann musste fortreisen.
« Wann kommst du wieder nach Haus ? »
4) « Ein anderes Jahr im Sommer,
dann komme ich wieder zu dir. »
5) Der Sommer und der ist gekommen,
Der junge Knab reiste daher.
6) « Wo ist denn mein tausendschön Schätzchen,
Das ich schon längst nicht mehr gesehn ? »
7) « Dein tausendschön Schätzchen ist gestorben
Schon über ein halbes Jahr. »
8) « Jetzt geh ich dorthin auf den Kirchhof
An meines schön Schätzchens Grab.
9) Da tu ich ja weinen und schreien,
Bis dass es mir Antwort gäb.
10) Keine Antwort kann es mir geben
In diesem so finstern Ort. »
Brinkheim 1889
Source :
"Das Volkslied im Elsass", Joseph Lefftz, vol. 1, page 84 (voir la bibliographie)
