Rekrutenlied

1) Brüd’r, ach ! Brüder, wann ziehen wir ins Feld ?
Brüd’r, ach ! Brüder, wann ziehen wir ins Feld ?
Und wer kann uns den Tag erforschen,
Wo wir ziehen ins Feld ?
Wo wir ziehen ins Feld ?

2) Ach ! wie scheint mir der Himmel so rot :
Rosenrot wie eine feuerische Glut,
Das bedeutet Soldatenmut
Wohl mein jung-frisch Blut,
Wohl mein jung-frisch Blut !

3) Vat’r, ach ! Vater, ich bin euer Sohn,
Helfet mir mit Geld davon !
Helfet mir mit Gold oder Geld
Dass ich nicht brauch ziehen ins Feld,
Und kann bleiben hier.

4) Ja, du bist mein vielgeliebter Sohn,
Dir will ich helfen mit Geld davon.
Dir will ich helfen mit Gold oder Geld
Dass du nicht brauchst ziehen ins Feld
Und kannst bleiben hier !

Oderen 1937

Source :
"Vieilles chansons alsaciennes", François Wilhelm, p. 213-214 (voir la bibliographie)