Jäger in dem grünen Wald (der)

1) Der Jäger in dem grünen Wald
Wollt suchen einen Aufenthalt.
Er ging im Wald wohl hin und her,
Ob auch nichts anzutreffen wär.

2) Mein Hündelein ist stets bei mir
In diesem grünen Waldrevier.
Mein Hündlein jagt, mein Herz das lacht,
Meine Augen leuchten hin und her.

3) Es ruft mir eine Stimme zu,
Ich weiss nicht, wie sie ist, ja ist.
« Wie kommst du in den Wald hinein,
Du strahlloses Mädchen ? » –

4) « Um dich hier aufzuspüren,
Ging ich in diesen Wald, ja Wald.
Ich ging im Wald wohl hin und her,
Meine Augen leuchten weit umher,
Ob auch nicht ein Jäger anzutreffen wär. » –

5) « Du sollst ja nicht mehr wandern
In diesem grünen Waldrevier.
Bleib du bei mir als Jägerin,
So lang als ich auf Erden bin. »

6) Er küsste sie ganz zärtlich
Und nahm sie mit sich in sein Haus.
« Gern bin ich deine Jägerin,
So lang als ich auf Erden bin. »

Melodie Hochfelden 1909,
Texte Hunspach 1853.

Source :
"Das Volkslied im Elsass", Joseph Lefftz, vol. 1,  page 114 (voir la bibliographie)