Ìm Nohdànka…
Wenn i dur mini Erìnnerunga schlìnder
Fìnd i ìmmer d’r Wag vu mina Traim,
Er fiahrt mi àn Orta wu blìwa sìn geheim,
Kenn sìe jetz üssawandig wia n a Blìnder
Dert jedi Spür erkenna un wìeder fìnda
Un jed Gfühl erwecka un wìeder empfìnda
I merk àwer ar fiahrt is nìt ìn d’ Dunkelheit,
I erkenn d’r Schatta vu mim eigena Harz,
Erlab d’rbi d’namlig Freid un d’r glicha
Schmarz,
Ìmmer noch labt versteckt unsri
Vergàngeheit…
Alain Paulus,
SAINTE-MARIE-AUX-MINES
(dialecte d’Altkirch)