Gott weiss, wenn ich will

 Ecoutez ci-contre l’interprétation par Daniel Muringer
(en savoir plus sur Daniel Muringer)

1) Der Maien, der Maien, der bringt uns Blümlein viel (bis).
Ich trag ein frei Gemüte : Gott weiss wohl, wenn ich will,
Gott weiss wohl, wenn ich will.

2) Ich will einen lieben Gesellen, derselb, der wirbt um mich (bis).
Er hat ein seiden Hemde an, darin, so preist er sich,
Darin, so preist er sich.

3) Er meint, es singt die Nachtigall, da war’s ein Mägdlein fein (bis),
Und kann es ihm nicht werden, trauert das Herze sein,
Trauert das Herze sein.

Strasbourg vers 1840, connu en Alsace depuis le 16è siècle (note J.Lefftz)

Source :
"Das Volkslied im Elsass", Joseph Lefftz, vol. 3, n° 1- traduction/adaptation en alsacien : Daniel MURINGER (voir la bibliographie)