Drei Seidenweber

1) Es reiten drei Seidenweber zum Tor hinaus,
Adje, o weh.
Es reiten drei Seidenweber zum Tor hinaus,
So schauen alle Mädchen zum Fenster hinaus.
Adje, o weh, adje.
Adje, o weh, adje, adje.

2) Sie reiten als fort bis über den Rhein.
Adje, o weh.
Sie reiten als fort bis über den Rhein,
Bei einer Frau Wirtin, da kehren sie ein.
Adje, o weh, adje.
Adje, o weh, adje.

3) „ Frau Wirtin, habt ihr gut Bier und Wein ?“
Adje, o weh.
„ Frau Wirtin, habt ihr gut Bier und Wein,
So bringet den lustigen Seidenwebern herein !“
Adje, o weh, adje.
Adje, o weh, adje.

4) ‚Guten Wein und Bier das haben wir schon !‘
Adje, o weh.
‚Guten Wein und Bier das haben wir schon,
Gleich wie eine Frau Wirtin es haben soll !‘
Adje, o weh, adje.
Adje, o weh, adje.

5) „ Frau Wirtin, ihr habt doch ein Töchterlein ?“
Adje, o weh.
„ Frau Wirtin, ihr habt doch ein Töchterlein,
Sollt uns vorstellen den roten, kühlen Wein.“
Adje, o weh, adje.
Adje, o weh, adje.

6) ‚Meine Tochter, die ist ja noch viel zu klein !‘
Adje, o weh.
‚Meine Tochter, die ist ja noch viel zu klein,
Für euch vorzustellen den roten, kühlen Wein.‘
Adje, o weh, adje.
Adje, o weh, adje.

7) „ Ach Mutter, ich bin ja schon eben recht.“
Adje, o weh.
Ach Mutter, ich bin ja schon eben recht,
Denn ich hab schon geschlafen bei unserm Hausknecht.“
Adje, o weh, adje.
Adje, o weh, adje.

8) ‚Hast du schon geschlafen bei unserm Hausknecht ?‘
Adje, o weh.
‚Hast du schon geschlafen bei unserm Hausknecht,
So musst du jetzt unter das Weibergeschlecht.‘
Adje, o weh, adje.
Adje, o weh, adje.

9) „ Muss ich jetzt unter das Weibergeschlecht ?“
Adje, o weh.
„ Muss ich jetzt unter das Weibergeschlecht,
Ei, so hol der Teufel unsern Hausknecht !“
Adje, o weh, adje.
Adje, o weh, adje.

Voir aussi : « Es reiten drei Schneider», « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 153

Source :
« Verklingende Weisen, Lothringer Volkslieder », Louis Pinck, vol. 2,  page 165 (voir bibliographie)