Meine Red ist abscheidsvoll

1) Meine Red’ ist abscheidsvoll,
Schatz, ach! Lebe wohl!
Lebe wohl und vergiss nicht mein,
Denn ich kann nicht länger mehr bei dir sein.

2) Kann ich nicht länger mehr bei dir sein,
Tausend Seufzer schick ich dir ein.
Schick ich dir ein, mein liebes Kind.
Ich will dir sie schicken durch den Wind.

3) Durch den Wind und durch das Meer
Schatz, ach! Weine nicht so sehr !
Weine nicht so sehr und traure nicht so lang,
Wenn ich ja wiedrum komm gisch du es meine Frau.

4) Wenn ich aber nicht mehr komm
Seh’ ich dich nur um ein andren um.
Seh’ dich nur um und schau ihn recht an,
Dass du’s bekommst ein braver Mann.

5) Heiraten ist kein Pferdeverkauf,
Mädchen, tu die Augen auf !
Tu sie nur auf und schau ihn recht an,
Dass du’s bekommst ein braver Mann.

6) Liebe, und Liebe, und das tut gut
Wer es recht verstehen tut.
Wer zu lieben ja nicht verstand
Der fängt ja lieber gar nicht an.

Wildenstein et Storckensohn 1937

Source :
"Vieilles chansons alsaciennes", François Wilhelm, p. 173-175 (voir la bibliographie)