Jäger und die Schäferin (der)

1) Durch den Wald geht jung und alt
Jung und alt – zum traderiola.
Durch den Wald geht jung und alt
Durch den weiten, breiten Wald.

2) Als der Jäger in den Wald hineinkam
Wald hineinkam – zum traderiola,
Als der Jäger in den Wald hineinkam,
Ein Schäferin traf er an.

3) Schäfrin, wolln Sie mit mir gehen
Mit mir gehen – zum traderiola.
Schäfrin, wolln Sie mit mir gehen,
Durch den weiten, breiten Wald.

4) Nein, mein Herr, das kann nicht sein,
Kann nicht sein – zum traderiola.
Nein, mein Herr, das kann nicht sein,
Meine Schäflein wären allein.

5) Weil es aber nicht kann sein - - -
So reich’ mir deine Hand.

6) Von der Hand noch einen Kuss - - -
Weil ich von dir scheiden muss.

7) Von dem Kuss noch einen Ring - - -
Weil ich dich heiraten will.

Wildenstein 1937

Source :
"Vieilles chansons alsaciennes", François Wilhelm, p. 183-185 (voir la bibliographie)