Heimkehr

Télécharger (PDF) : 
Télécharger (MIDI) : 
Download: Icône audio heimkehr.mp3

1) Es wollt ein Mann in seine Heimat reisen,
Er sehnte sich nach seinem Weib und Kind,
Er musste einen finstern Wald durchreisen,
Bis plötzlich ihn ein Räuber überfiel.

2) « Gib mir dein Geld, dein Geld, du bist verloren,
Ich morde dich, so wahr ich Räuber bin. » –
« Mein Geld, mein Geld, das kann ich dir nicht geben,
Ich öffne dir von selber meine Brust. »

3) Der Räuber blieb ein Weilchen vor ihm stehn
Und sah auf die, auf die entblösste Brust :
« Ich seh das Bild von meiner seligen Mutter,
Verzeihe mir, dein Bruder steht vor dir.

4) Seit zwanzig Jahren bin ich hier gewesen
Und zog in diesem finstern Wald umher. »
Drauf küssten sie, drauf küssten sie sich beide ;
« In unsrer Heimat wird es besser gehn. »

Wimmenau 1870

Source :
"Das Volkslied im Elsass", Joseph Lefftz, vol. 1,  page 151 (voir la bibliographie)

Retour à la liste