Amerika-Lied B

1) Jetzt kommt die Zeit und Stunde an,
Wo wir ziehen nach Amerika – Holdira !
Der Wagen steht schon vor der Tür,
Mit Weib und Kinder ziehen wir.

2) Lebt wohl, ihr Brüder und Verwandt !
Wir reichen uns zum letzten Mal die Hand – Holdira !
Wir fürchten’s keinen Wasserfall,
Und denken Gott ist überall.

3) Und als wir kamen in Baltimor
Da strecken wir die Händ empor – Holdira !
Und rufen laut : Viktoria !
Jetzt sind wir in Amerika !

4) Und als wir kamen in Neu-York ein,
Da kehrten wir gleich ins Wirtshaus ein – Holdira !
Und trinken eine Flasche Wein,
Und lassen Elsass, Elsass sein.

5) Und als wir waren in Amerika,
Da fingen wir gleich zu weinen an – Holdira !
Denn, der nichts hat in Europa,
Braucht nicht zu kommen in Amerika.

Oderen 1936- Kruth 1946

Source :
"Vieilles chansons alsaciennes", François Wilhelm, p. 81-82 (voir la bibliographie)