Morgesage

1) Wenn i morgens früh aufsteh
Und zu meinre Arweit geh,
Bitt i Gott um seinen Segen,
Dass er mich ganz gut soll pflegen,
Und bewahr vor jeder Sind,
Die mich ins Verderwe bringt.

2) Wenn i bei der Arweit bin,
Do liegt’s mir stets in meinem Sinn,
Alle Gedanken, Tun und Lassen,
Auf den Feldern und auf den Strassen,
Das soll dir, o Gott, allein,
Als ein Opfer geschenkt sein.

3) Wenn ich bin beim Ackerbau,
Mit meinem Herz zum Himmel schau,
Lass ich meine Stimm’ erklingen
Und mit allen Waldvöglein singen
Lob und preis’ ich meinen Gott,
Der mir hilft aus aller Not.

4) Wenn ich bin im grünen Feld
Unter dem blauen Himmelszelt,
Soviel Gräslein in den Feldern,
Soviel Blättlein in den Wäldern,
Soviel Zungen wünsch ich mir,
Lob zu singe, Herr Jesus, dir.

5) Wenn ich esse zu Mittag
Und selbst heimlich zu mir sag :
Diese Speis’ will ich geniesse
Und dabei mein Jesus griesse,
Sag ich dir hundert Lob und Dank
Für die lieben Speis’ und Trank.

6) Und wenn das Essen ist vorbei
Und ich mich zu keiner Arbeit scheu,
Gedenk ich an die Himmelsfràide
Die mir Gott so treu verspricht
Wenn ich meine Arbeit mit Fleiss verricht.

7) Wenn schon scheint die Sonnehitz
Unter dem schrecklichen Himmelsblitz,
Gedenk ich an die armen Seelen
Wo das Feuer so hart tut quälen.
Gott schenk ihr die ewige Ruh
Und das ewige Licht dazu.

Fellering 1937

Source :
"Vieilles chansons alsaciennes", François Wilhelm, p. 145-148 (voir la bibliographie)