Einladung zum Spazieren und zum Tanz (A)

1) « Friederike, Friederike, geh mit mir spazieren ! »
« Karl, nein ! Karl, nein ! Du willst mich verführen ! »
« Hab ich dir’s, hab ich dir’s, hab ich dir’s nicht alleweil gesagt,
Dass es, dass es, dass es die Liebe macht ?
Heut ist’s zum letzten Mal, dass ich dir’s sag,
Heut ist’s zum letzten Mal, dass ich dir’s sag ! »

2) Friederike, Friederike, geh mit mir ins Heu !
« Karl, nein, Karl, nein, es ist mir zu neu. »
Hab ich’s usw.

3) Friederike, Friederike, geh mit mir ins Gras!
« Karl, nein, Karl, nein, es ist mir zu nass ! »
Hab ich’s usw.

4) Friederike, Friederike, geh mit mir in den Wald !
« Karl, nein, Karl, nein, es ist mir zu kalt. »
Hab ich’s usw.

5) Friederike, Friederike, geh mit mir ins Kraut !
« Karl, ja, Karl, ja, dann werd ich deine Braut. »
Hab ich’s usw.

Pfaffenhofen 1888

Source :
« Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 3,  page 101 (voir la bibliographie)