Das artige Mädchen
1) Bin ich nicht ein artiges Mädchen,
Und ich hätt so gerne ein’n Mann.
Doch wenn ich es bin zufrieden,
So werd ich bekommen ein’n Mann.
Ja, du weisst ja, es gibt ja viel hässlichere als ich.
Ja, du weisst ja, es gibt ja viel hässlichere als ich.
Traladirum, traladirum, traladiralaladirum,
Faladirum, traladirum, tralalala.
2) Bin ich denn die hässlichst von allen ?
Ach nein, das glaub ich ja nicht.
Hab auch schon einem gefallen,
Der freut sich schon längstens auf mich.
Ja, du weisst ja, es gibt ja viel hässlichere als ich.*
Traladirum, traladirum, traladiralaladirum,
Faladirum, traladirum, tralalala.
3) Einst sass ich in meiner Stube
Und war so ganz allein,
Da dacht ich an meinen Feinstliebsten,
Da trat er zur Türe herein.
Ja, du weisst ja, es gibt ja viel hässlichere als ich.*
Traladirum, traladirum, traladiralaladirum,
Faladirum, traladirum, tralalala.
4) Mein Häubchen kleidet mich nicht immer,
Weil ich nur ein Dienstmädchen bin.
Mein Name heisst holdes Röschen,
Der ist in der Welt zu bekannt.
Ja, du weisst ja, es gibt ja viel hässlichere als ich.*
Traladirum, traladirum, traladiralaladirum,
Faladirum, traladirum, tralalala.
*vers à doubler
Source :
« Verklingende Weisen, Lothringer Volkslieder », Louis Pinck, vol. 2, page 263 (voir la bibliographie)
